Суббота, 19.10.2019, 17:49 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [216]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [67]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
ЖЕЛТОЕ ОКНО
«Божественно и безоглядно…»
ИЗ «ПОХОДНЫХ ПЕСЕН»
ПОСВЯЩЕНИЕ
МОГИЛА В ЛЕСУ
Петр и Пушкин
КРУГИ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

ЛУНА НА ЧУЖБИНЕ
18.11.2010, 00:56


Гость недавно
пришел из Цзяннани к нам.
В ночь прихода
месяц рождался вновь.
В странах дальних,
где путник долго бродил,
Трижды видел он
чистый и светлый круг.
Утром вслед
за ущербной луною шел,
Ночью рядом
с новым месяцем спал.
Чьи это сказки,
что нет у луны души?
Тысячи ли
разделяла невзгоды с ним!
Утром встанет
на мост над рекою Вэй,
Ночью выйдет
на старый чанъаньский путь.
Разве скажешь,
еще у кого в гостях
Этой ночью
будет светить луна?

РПК Креатив: изготовление офисных табличек. Большой ассортимент офисных табличек.
Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 1361 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
ПРИ ВИДЕ СНЕГА
В ДЕРЕВНЕ У ДРУГА
ВЕСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ
Авель и Каин
Похвалы моей Франциске
К ночи бледное солнце
Маяки
Интересное
Серо-зеленое небо
МАЗУРКА ШОПЕНА
Не было клинка
Волк на псарне
ДЕНЬ ПОЭЗИИ
Койре
ВОСПОМИНАНИЯ
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2019