Понедельник, 18.02.2019, 11:47 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [216]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [62]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
КОГДА?
Все неслышней и все бестолковей
К ПРУДУ
Яблони и вишни снегом замело
«Это пеплы сокровищ…»
ГРИБЫ
КОСТЕР
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

БОЛЬНОЕ МАНДАРИНОВОЕ ДЕРЕВО
18.11.2010, 00:00


Больные деревья
Теряют последние силы,
Судьба их печальна -
С годами все хуже и хуже.
Плоды завязались,
Но так они слабы и хилы,
И терпки на вкус,
И горьки, словно дикие груши.
Разрежь мандарин -
Он червями изъеден слепыми,
И, право, не стоит,
Плоды собирая, трудиться.
Плоды несъедобны -
Что делать прикажете с ними?
Одна кожура еще,
Может быть, в пищу годится.
Дрожащие листья
Совсем на ветвях пожелтели,
Им больно и страшно
Расстаться с родными ветвями.
Суровой зимою
Нагрянут снега и метели,
И сможет ли дерево
Снова бороться с ветрами?
В Пэнлайском дворце
Среди яркой и щедрой природы
На пышных деревьях
Под солнцем блестят мандарины.
Но если случаются
Неурожайные годы,
То стол императора
Блеск свой теряет старинный.
Бесчинствуют банды,
Народ погибает без хлеба,
Пора б государю
Свой стол сократить вполовину.
Болеют деревья
По тайному умыслу неба,
И я опасаюсь,
Что вновь пострадает невинный.
Когда-то гонец
От далекого Южного моря
Скакал к государю
В карете, набитой дарами,
И сотни коней
Погибали в горах и предгорьях, -
Еще и поныне
Владеет печаль стариками.

Используется гальваническое никелирование для создания подслоя при многослойных покрытиях металлических изделий, для улучшения сцепления слоя с основой.
Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 1819 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
Далеко, далеко отсюда
Женитьба короля Трандуила
Веселый мертвец
Смерть поэта
Духовная заря
ЗАБЛУДИВШИЙСЯ МАЛЬЧИК
К ВЕЧЕРУ ГОДА ВОЗВРАЩАЮСЬ НА ГОРУ НАНЬШАНЬ
Интересное
О СКВЕРНОМ И СВЯТОМ
Койре
Собачья дружба
ТВОРИТЕ БИОГРАФИИ СВОИ
Люблю я собаку за верный нрав
Свет отразится в зеркалах
Обезьяны
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2019