Понедельник, 20.09.2021, 09:09 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [216]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [71]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
«В седину — висок…»
СЕНТЯБРЬ
«Чем — не боги же — поэты…»
В лето хорошо бы без билета ...
В темноте кто–то ломом колотит Фурла
АХМАТОВОЙ
ГРИЗЕЛЬДА
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

Как пронзителен холод
18.11.2010, 10:58


Как пронзителен холод,
когда близится вечер года.
В ветхой летней одежде
я погреться на солнце сел...
Огород мой на юге
потерял последнюю зелень.
Оголенные ветви
заполняют северный сад.
Я кувшин наклоняю,
не осталось уже ни капли,
И в очаг заглянул я,
но не видно в нем и дымка.
Лишь старинные книги
громоздятся вокруг циновки.
Опускается солнце,
а читать их все недосуг.
Жизнь на воле без службы
не равняю с бедою чэньской,
Но в смиренности тоже
возроптать на судьбу могу.
Что же мне помогает
утешенье найти в печали?
Только память о древних,
живших в бедности мудрецах!

Компания «Алинапак»: гофрокороба производство тут. Гофрокоробки и картонная тара налюбой вкус.
Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 1725 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
ЧЕРНЫЙ МАЛЬЧИК
ПРОВОЖАЮ ЦЮ ВЭЯ, ПРОВАЛИВШЕГОСЯ НА ЭКЗАМЕНАХ И ВОЗВРАЩАЮЩЕГОСЯ В ЦЗЯНДУН
В РАЗГАР ВЕСНЫ В ДЕРЕВНЕ
ГОРА КУНТУН
ЭПИТАФИЯ
Я СМОТРЮ, КАК УБИРАЮТ ПШЕНИЦУ
ЛЮБОВАНИЕ ФОНАРЯМИ
Интересное
Ax, как буйно яблони цвели
МАРИНКИ
О ТОМ, ЧЕГО ТЕРЯТЬ НЕЛЬЗЯ
НЕЖНЫЕ СЛОВА
Много слухов и слов
ЛЕСНАЯ РЕКА
Прошла зима и облупился пласт
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2021