Понедельник, 17.06.2019, 12:40 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [216]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [62]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
«Не для льстивых этих риз, лживых ряс…»
«Ёмче органа и звонче бубна…»
РАЗЛУКА
Остается во фляге невеликий запас,
ОТЦАМ
Кресло-мешок – идеальная мебель для отдыха
«Променявши на стремя…» ремонт магазинов
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

Как пронзителен холод
18.11.2010, 10:58


Как пронзителен холод,
когда близится вечер года.
В ветхой летней одежде
я погреться на солнце сел...
Огород мой на юге
потерял последнюю зелень.
Оголенные ветви
заполняют северный сад.
Я кувшин наклоняю,
не осталось уже ни капли,
И в очаг заглянул я,
но не видно в нем и дымка.
Лишь старинные книги
громоздятся вокруг циновки.
Опускается солнце,
а читать их все недосуг.
Жизнь на воле без службы
не равняю с бедою чэньской,
Но в смиренности тоже
возроптать на судьбу могу.
Что же мне помогает
утешенье найти в печали?
Только память о древних,
живших в бедности мудрецах!

Компания «Алинапак»: гофрокороба производство тут. Гофрокоробки и картонная тара налюбой вкус.
Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 1342 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
РАЗГОВОР ДУХОВНОГО ОТЦА С ПРИХОЖАНИНОМ
Алхимия скорби грузоперевозки
Романтический закат
Вся нераздельно
Мадонне
Грусть в сердце
Метаморфозы Вампира
Интересное
Моя звезда
В ОПУСТЕВШЕМ ДОМЕ ОТДЫХА
БЕЛЫЕ СТИХИ
ТОСКА ПО ЛЕРМОНТОВУ
ПЕЙЗАЖ
ДОЖДЬ
Наша жизнь - как фонарика узкий свет
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2019