Мучительно одинокий,
Калитку я запираю,
Кругом громоздятся горы
В алом блеске заката,
Рядом со мной - деревья
Птиц приютили стаю,
А люди не навещают -
Не то, что было когда-то.
Бамбук как будто припудрен,
Его окружают травы,
И лотос наряд роняет -
Ему он больше не нужен.
Костра огонек зажегся
Налево от переправы,
То сборщик речных орехов
Вернулся - готовит ужин.