Суббота, 15.12.2018, 17:52 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [216]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [62]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа

Популярные стихи
Станок
ДВОЙНИКУ кузовной ремонт
ПРОРЕЗЫ
«Был час чудотворен и полн…»
ВЕЧЕР
ЛЕДИ ЛАЗАРЬ
ЧЕЛЮСКИНЦЫ
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

ПОДНОШУ СЫМА ПЭЮ
18.11.2010, 01:18


Цвет перьев зимородка -
Цвет наряда
Красавицы,
Что в зале танцевала.
Кого по красоте
Поставлю рядом?
Одну луну -
И не смущусь нимало.
За грацию,
За красоту такую
Ее все дамы
Дружно поносили -
И государь
Изгнал ее, тоскуя,
Он, клевете поверивший
В бессилье.
И вот красавица
Живет в унынье,
Совсем изнемогая
От печали.
К соседям
Не заглядывает ныне,
Сидит за прялкой
Целыми ночами.
Но пусть она
Работает напрасно
И не следит, как прежде,
За собою -
И все-таки
Она еще прекрасна:
Таких немного встретишь
Под луною.
-----
Вот так и я, мой государь,
В печали -
Боюсь:
Надежды сбудутся едва ли.


С бытовыми вопросами очень помогает женский журнал 3ladies. Статьи написаны простым и доступным языком.
Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 1215 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
МОИМ ВРАГАМ
Moesta Et Errabunda
Краски цветенья
ПРОВОЖАЮ ВЕСНУ
ЗАБЛУДИВШАЯСЯ ДЕВОЧКА
ЭПИТАФИЯ
ОТДАЮСЬ СВОИМ МЫСЛЯМ
Интересное
Затеряться в толпе незаметных людей
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Пылал на солнце алый плащ
Роща и Огонь
ЗИМНЯЯ ЗАМКНУТОСТЬ
Шли сады по реке
ИШУНЬСКИЕ ПОЗИЦИИ
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2018