Четверг, 08.01.2026, 15:23 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Хеджинян Лин [3]
Lyn Hejinian
Китайская классическая поэзия [230]
Китайская поэзия известна всему миру. (Сборник стихов)
Перцуленко Елена [40]
(Сента)
Вильям Блейк [59]
Стихотворения (пер.Маршак)
Цветы Зла [165]
Шарль Бодлер
«Посвящается Дагмаре» [81]
Юнна Мориц [215]
Стихи
Осип Мандельштам [76]
Николай Гумилев [141]
Константин Бальмонт [71]
Хоровод времен. Всегласность
Форма входа
Популярные стихи
Вот приходит замысел рисунка...
«А сугробы подаются…»
Солнце бьет из всех расщелин
Престолы
Сон
Напутствие Бальмонту
ТАК ВСЛУШИВАЮТСЯ… Музыка 2015 новинки клипы
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Китайская классическая поэзия

ДВА БЛАГОРОДНЫХ ДЕРЕВА ВОЗЛЕ ДОМА
18.11.2010, 21:55

Два дерева выросли около дома,
тенисты и стройны;
Одно постоянно кивает другому,
друг друга достойны.
Поднимется ветер иль выпадет иней -
их зелень не реже;
В холодное время все вянет и стынет,
а листья - все свежи!
О, сколько деревья желанной прохлады
в жару навевают,
От стужи туманов их купы-громады
в ночи укрывают.
Чуть персикам, грушам пора наливаться -
тут малый и старый
Верхом и в повозках скорее стремятся
к воротам базара.
А я - в одиночестве... Не покидаю
привычные стены,
Печали отдавшись, все так же вздыхаю,
томлюсь неизменно
И мыслю: ко времени ль ныне такое
вокруг оживленье? -
Нет, благо провижу я только в покое
и в уединенье.
Всегда в постоянстве своем укрепляться
достойным приятно,
А низкие склонны менять да меняться -
и неоднократно.


Категория: Китайская классическая поэзия | Добавил: lirikalive
Просмотров: 2328 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Читаемое сегодня
ЧЕРНЫЙ МАЛЬЧИК
ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА
ПОЛНОЧЬ В МОСКВЕ
ХРУСТ ДЕКАБРЯ
ПОЛУЧЕНИЕ РИМА
Красота
НОЧУЮ НА БЕРЕГУ РЕКИ
Интересное
КОНЕЦ ОХОТНИЧЬЕГО СЕЗОНА
ПРИБЛИЖЕНЬЕ ГРОЗЫ
СНЕГ
ЛЕСА ГАЛАДРИЭЛИ
ПИСЬМО маникюр
ЭПИГРАММА
КОМНАТА
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2026