Четверг, 18.08.2022, 16:37 Мой сайт Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Марина Цветаева [171]
Геннадий Шпаликов [42]
Яков Полонский [77]
Сильвия Платт [56]
Собрание стихотворений
Самуил Киссин [26]
Стихотворения 1906-1916 годов
Зинаида Гиппиус [121]
Владимир Набоков [67]
Стихи
Максимилиан Волошин [148]
Стихотворения 1900 – 1910
Андрей Вознесенский [213]
Егор Летов [84]
Lirika
Юрий Левитанский [87]
Стихотворения
Федор Иванович Тютчев [563]
Полное собрание стихотворений
Форма входа

Популярные стихи
Мы сидели скучали
«Здравствуй! Не стрела, не камень…»
ХВАЛА ВРЕМЕНИ
«Тринадцать, темное число…»
ВЛЮБЛЕННЫЙ МЕСЯЦ
В ДУРНУЮ ПОГОДУ
ЛЮБОВЬ — ОДНА
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Главная » 2022 » Июль » 24 » Монах который продал свой Феррари Робин Шарма - что это?
19:00
Монах который продал свой Феррари Робин Шарма - что это?


Добрый вечер, уважаемые любители поэзии. Сегодня хотелось бы немного поговорить про книгу "Монах который продал свой Феррари Робин Шарма".

Весьма полезная и интересная книжка из серии личной эффективности.

Все советы, данные в книге, перекликаются с тем, что я читал ранее. Например, ранние подъемы и 21 день для адоптирования новых привычек были у Стива Павлины (хотя у Стива было про 30 дней). Прием “сердце розы“, тренирующий концентрацию сознания, был описан в книге “Тренировка ума” Т. Вуджека, только Вуджек предлагает концентрировать внимание не на цветке, а на секундной стрелке часов. Кстати, эта книга есть в бесплатном электронном виде на сайте издательства. Притча о Питере и волшебной нити очень похожа на фильм “Клик (Click)”, а остальные идеи жестко коррелируют с трудами Стивена Кови.

Отличительной чертой книги являются достаточно интересно подобранные метафоры для объяснения тех или иных принципов, а также то, что сама книга построена в виде диалога учителя и ученика. По ходу изложения принципов, у ученика возникают вопросы и возражения, на что у учителя находятся достаточно вразумительные ответы.

Однако, есть моменты, которые мне в книге не понравились. Назовем их “огрехами“.

Огрех первый. В книге рассказывается реальная история адвоката, который стал просвещенным и пришел учить этому автора. Однако в книге автора зовут Джон, а не Робин.

Огрех второй. Монахи, учившие адвоката, жили высоко в Гималаях. Однако это не мешало им регулярно ходить в лес за дровами и пищей. Если на высоте более 2 тысяч метров над уровнем моря есть лес, то претензия снимается.

Следующие две претензии уже не к автору, а к переводчику. Напрягает засилье слова “вправду“. Наверное, в оригинале было “really” или что-то подобное. Для данного текста больше подошло бы слово “действительно“.

Также позабавил факт того, что монахи, будучи вегетарианцами, на тренировках по стрельбе из лука попадают со ста метров в глаз быку и при этом продолжают жить в гармонии с природой и совесть их за это не мучает.

На самом деле, в оригинале, скорее всего, имелся в виду ”бычий глаз“, то есть центр мишени для стрельбы из лука, а совсем не глаз быка.

В общем, резюме - книга достойная прочтения для тех, кто любит мотивировать себя путем чтения подобной литературы. И не смотря на мои замечания, я готов поставить 5 баллов по пятибалльной шкале.

Для любителей электронных версий - книга есть на множестве сайтов.

А недорого Монах который продал свой Феррари Робин Шарма купить вы сможете по адресу -
http://informarkets.ru
Надеемся, что наш материал был для вас полезен и интересен. С уважением Григорий Николаевич.
Категория: Федор Иванович Тютчев | Просмотров: 171 | Добавил: lirikalive | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь
«  Июль 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Читаемое сегодня
Смерть поэта
ДЕЛЮСЬ ЧУВСТВАМИ, МНОЮ ВЛАДЕВШИМИ В ХОЛОДНУЮ НОЧЬ
ПОСВЯЩАЮ ВЭЙ БА, ЖИВУЩЕМУ НА ПОКОЕ
Мне приснились стихи
Крышка
ДЛИННЫЙ ДЖОН БРАУН И МАЛЮТКА МЭРИ БЭЛЛ
ХИЖИНА В ГОРАХ ЧЖУННАНЬ
Архив записей
Интересное
ДОЖДЬ
ПОЭМА О ПЕРВОЙ НЕЖНОСТИ
В ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС кредит
Оракул
ТВОЙ ДОМ
Н. МАЗОВА
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Поиск
Копирование материалов допустимо только при наличии ссылки на сайт www.lirikalive.ru© 2022